Wir verlosen 1x1 Buchpaket mit zwei spanischen Kinderbüchern
Freizeit Kinder & Familien
Top Themen Gewinnspiele
Ihr möchtet Kinder spielerisch an Sprachen heranführen? Gemeinsam mit dem SchauHoer Verlag verlosen wir ein Buchpaket mit zwei spanischen Kinderbüchern, die Märchen und Humor vereinen. Perfekt für mehrsprachige Familien und zum Spanisch lernen – spannend, kreativ und zweisprachig aufbereitet.
Mehrsprachige Bücher unterstützen Kinder interkulturell und sprachlich zugleich. Sie eignen sich für bilinguale Familien, den DaF-/DaZ-Unterricht und den herkunftssprachlichen Unterricht. Der SchauHoer Verlag bietet seit 2006 über 70 Veröffentlichungen in rund dreißig Sprachen an. So erhalten alle Kinder Zugang zu bestmöglicher Bildung – unabhängig von ihrer Muttersprache.
Die Balance zwischen verschiedenen Sprachen zu finden, ist für Lehrer und Eltern oft eine Herausforderung. Die zweisprachigen Bücher vom SchauHoer Verlag sind einfach verständlich und motivieren durch ihre unterhaltsame Art zum Lesen in mehreren Sprachen.
Was erwartet euch im Buchpaket?
Das Gewinnspiel umfasst zwei spanisch-deutsche Kinderbücher für Leser zwischen 6 und 12 Jahren. "El pico de la cigüeña" entführt euch in die Welt spanischer Märchen, während "Hoppla Natascha" mit witzigen Kurzgeschichten begeistert. Beide Bücher eignen sich hervorragend für den Fremdsprachenunterricht und bieten vielfältige Einsatzmöglichkeiten. Sie verbinden Sprachenlernen mit Spaß und kulturellem Austausch.
El pico de la cigüeña
"El pico de la cigüeña" präsentiert neu entdeckte Volksmärchen aus der spanischen Extremadura. Marciano Curiel Merchán hat diese mündlich überlieferten Geschichten gesammelt und bewahrt. Ihr findet vertraute Themen: Fantasiewesen, magische Pflanzen und arme Burschen, die am Ende eine Königstochter heiraten. Die Märchen bieten authentische Landeskunde und laden zum interkulturellen Vergleich ein.
Die drei Geschichten "Der Drache", "Die Lililón-Blume" und "Der Bettelsack" erzählen von gutherzigen Menschen, die gegen das Böse triumphieren. Missgünstige Geschwister und Pflanzen mit magischen Kräften schaffen eine faszinierende Atmosphäre. Die zweisprachige Aufbereitung macht die Texte für verschiedene Unterrichtsfächer nutzbar.
Hoppla Natascha
Natascha ist gewitzt, neugierig und hat immer das letzte Wort – genau wie viele Kinder gern wären. Der argentinische Autor Luis María Pescetti hat mit ihr eine Figur geschaffen, die Humor und gute Laune verbreitet. In 20 Kurzgeschichten untersucht sie die Welt gründlich, bis sie alles verstanden hat. Ihre Gedankengänge sind so plausibel, dass man sich fragt, warum man nicht selbst darauf gekommen ist.
Die Dialoge zwischen Natascha, ihrer Mutter und ihrer Freundin Pati bieten jede Menge Impulse für den Unterricht. Die Geschichten regen zu kindgerechten philosophischen Überlegungen an und enthalten Erläuterungen zu spezifisch argentinischen Begriffen. Perfekt für zweisprachige Lesungen oder interdisziplinäre Projekte.
Empfohlener redaktioneller Inhalt
Mit dem Klick auf „Beitrag anzeigen“ akzeptieren Sie die Datenverarbeitung durch Instagram. Mehr Informationen entnehmen Sie unserer Datenschutzerklärung .
Gewinnspiel
Wir verlosen 1x1 Buchpaket mit zwei spanischen Kinderbüchern: "El pico de la cigüeña" und "Hoppla Natascha"!
Wer gewinnen möchte, schickt uns bitte bis Montag,
16. März 2026, um 23:00 Uhr, eine E-Mail mit dem Betreff "SchauHoer Verlag" an: gewinnspiel@hamburg-magazin.de
Teilnahme ab 18 Jahren. Bitte denke daran, deine vollständige Adresse anzugeben (Datenschutzerklärung). Mitarbeiter der heise & dumrath medien gmbh & co. kg Firmengruppe sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Mehrfacheinsendungen und automatisierte Teilnahmen werden gelöscht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück!
