Ballett - Illusionen - Wie Schwanensee

Eine Veranstaltung der Reihe Ballett - Illusionen - Wie Schwanensee | Hamburgische StaatsoperFür mich als einen Choreografen, der nicht unbedingt revolutionär sein will, ist es unsinnig, das, was bisher geschaffen wurde und sich erhalten hat, zu verneinen. Andererseits erscheint es mir ebenso sinnlos, es manieristisch nachzuahmen, ohne den Geist der Choreografie und der sie prägenden Tanzkunst zu erfassen. Um das zu bewahren, müssen wir, glaube ich, in einer modernen Compagnie wie der unseren nach einer Alternative suchen, die den historischen Hintergrund und den zeitlichen Abstand in die Interpretation mit einbezieht.Eine Schwanensee & Konzeption für unsere Compagnie kann sich nicht auf die naive Nacherzählung eines Märchens mit den uns fremden Mitteln des vorigen Jahrhunderts beschränken. Sie findet ihren Sinn nur, wenn sie das überzeitliche Thema unverwirklichbare Liebe und seine Interpretation, die es durch das 19. Jahrhundert erfahren hat, mit heutigen Mitteln darstellt. Anzustreben ist dabei die ideale Vereinigung von möglichst originalgetreuer Wiedergabe der choreografisch oder thematisch wichtigen Teile und historisch distanzierter Sicht. Aus dieser Perspektive relativieren sich bestimmte Traditionen, ohne dass am zeitlos gültigen Kern des Werks gezweifelt würde.Aufgrund unserer klassischen Erziehung fühlen wir uns den rein tänzerisch durchkomponierten Passagen, vor allem dem II. Akt und dem Grand Pas de deux des III. Aktes verpflichtet, in denen Tanztechnik und choreografische Aussage identisch anmuten. Die pantomimisch-erzählenden Partien dagegen erscheinen an ihre Entstehungszeit gebunden, und ich habe sie deswegen bewusst verwendet, um diese Zeit zu charakterisieren. Bei der Suche nach der Essenz des Balletts ist natürlich die Musik von wesentlicher Bedeutung. Als erster Komponist seines Jahrhunderts hat sich Tschaikowsky nicht damit begnügt, eine effektvoll begleitende Untermalung des Szenariums zu schreiben. Grundlegende Ideen und Motive sind musikalisch eigenständig neu formuliert: Die Suche nach wahrem Glück und Liebe als Ausweg aus verzweifeltem innerem Kampf. Und dieser Inhalt scheint mir verbindlicher als einzelne Details der Balletthandlung.Der Schritt vom Märchenmythos des Librettos zu einem anderen Schwanenmythos desselben Jahrhunderts, in dem sich die psychologische Struktur stärker offenbart als im ursprünglichen Ballettszenarium, liegt nahe, zumal von beiden Mythen bis heute die gleiche Zauberwirkung und eine ähnliche magische Aura ausgehen. Überraschender als die offensichtlichen Parallelen zu Ludwig II., dem bayrischen Märchenkönig, der sich in Neuschwanstein ein Schwanenritterschloss und eine mystische Scheinwelt erbaute, sind die inneren Analogien im Schicksal und in der psychischen Situation Tschaikowskys, Ludwigs II. und Siegfrieds, des Schwanensee & Prinzen - eine unerwartete Verwandtschaft.John NeumeierMusik: Peter I. TschaikowskyChoreografie und Inszenierung: John NeumeierChoreografie der Zweite Erinnerung nach Lew Ivanow, rekonstruiert unter Beratung von Alexandra DanilovaChoreografie des Grand Pas de deux in der Dritte Erinnerung nach Marius Petipa und Lew IvanowBühnenbild und Kostüme: Jürgen Rose2 Stunden 50 Minuten | 1 Pause1. Teil: 80 Minuten, 2. Teil: 55 MinutenURAUFFÜHRUNG:Hamburg Ballett, Hamburg, 2. Mai 1976ORIGINALBESETZUNG:Der König: Max MidinetPrinzessin Natalia: Persephone SamaropouloDer Mann im Schatten: Fred HowaldOdette: Magali MessacPrinzessin Claire: Marianne KruuseGraf Alexander: Truman FinneyPrinz Siegfried: Eugen IvanicsDie Königinmutter: Beatrice CorduaPrinz Leopold: Victor HughesGASTSPIELE:1978 München 2000 Paris 1994 Nagoya, Osaka, Tokio, YokohamaIM REPERTOIRE:Bayerisches StaatsballettDresden SemperOper BalletCopyright: Staatsoper Hamburg