The Thing That’s Killing Me

In The Thing That’s Killing Me erklettert, ersturmt und revoltiert die Glitch AG eine (Ding)Welt, die Frauen* erschreckend oft nicht mitdenkt; von Damenmode ohne Taschen über unentdeckte Herzinfarkte bis hin zu tödlichen statt lebensrettenden Airbags.In einer Performance ohne Text und Sprache loten menschliche und nicht-menschliche Akteur:innen ihre Machtverhältnisse aus und vertonen und verstärken sich gegenseitig als Klang im Raum. Der Soundtrack der Dinge und Undinge trifft auf eine Choreografie der Empörung. Diverse Antagonist:innen weiblicher* Körper werden in den Buhnenraum geholt, in unzweckmäßige und ungewohnte Größen, Farben und Materialitäten uberfuhrt und so in ihrer alltäglichen Unzulänglichkeit entlarvt. Dem Unding auf den Grund gehend und die performative Kraft der Dinge ernst nehmend, wird schließlich eine neue Welt entworfen, die von und fur sie* ist.________________________________________________EnglishIn The Thing That’s Killing Me Glitch AG climbs, storms, and revolts against a “world of things” which alarmingly often fail to include women*; from pocketless women’s fashion, to undetected heart attacks, or deadly rather than life-saving airbags.In a performance without text and language, human and inanimate actors explore their power relations, amplifying each other through sound. The soundtrack of things meets a choreography of outrage. In this way, various antagonists to the female* body are incorporated onstage, and transformed into objects of impractical and unusual size, color, and material, thus, exposing their everyday inadequacy. Divulging this injustice and taking the performative power of things seriously, a new world that is both by and for her* emerges.________________________________________________Konzept: Glitch AG (Raha Emami Khansari, Eva-Maria Glitsch, Anna Hubner, Christine Kristmann) / Performance: Raha Emami Khansari, Eva-Maria Glitsch, Anna Hubner / Musik und Komposition: Sebastian Russ / Musik und Stimme: Derya Atakan / Bühne und Kostüm: Anthoula Bourna / Bühnenassistenz und Kostüm: Saskia Martinjas / Lichtdesign: Bianca Peruzzi / Produktion und Öffentlichkeitsarbeit: PK3000 | Katja Kruglikova / Produktionsassistenz: Marco Merenda________________________________________________Gefördert vom Fonds Darstellende Kunste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung fur Kultur und Medien im Rahmen von NEUSTART KULTUR und durch die Freie und Hansestadt Hamburg, Behörde für Kultur und Medien.