Autorenlesung tschechischer Literatur - Anna Fodorová liest aus "Lenka Reinerová - Abschied von meiner Mutter"

Anna Fodorová wurde 1946 als Tochter der Prager Schriftstellerin Lenka Reinerová (1916 – 2008) in Belgrad geboren und wuchs in Prag auf. Sie studierte an der Akademie der Künste in Prag Architektur und Design. Seit August 1968 lebt sie in England und machte ihren Filmabschluss am Royal College of Art in London sowie eine Ausbildung zur Psychotherapeutin.

Mit ihrem auf Tschechisch geschriebenen Buch „Lenka“ (in der deutschen Übersetzung „Lenka Reinerová – Abschied von meiner Mutter“) hat sie nicht nur ein Porträt ihrer Mutter, der letzten jüdischen deutschsprachigen Schriftstellerin in Prag verfasst, sondern auch ihre eigene Beziehung zu ihr aufgearbeitet.

Dieses intime Buch voller unerwarteter Wendungen über schmerzhafte Verluste und Traumata erzählt nicht nur über das wechselvolle Leben von Lenka Reinerová, das geprägt war von Verfolgung als Jüdin und Kommunistin, sondern auch von dem Nachhall der Traumata der Eltern auf ihr eigenes Leben.

Im Kern beschreibt das Buch das letzte Lebensjahr der Schriftstellerin und mischt unchronologisch intime Erinnerungen und Überlegungen mit der Gegenwart.

Auszüge aus dem Buch werden in tschechischer und deutscher Sprache gelesen, die anschließende Diskussion wird übersetzt.

Zum Ausklang des Abends gibt es Getränke und Snacks.