Op Platt mit'n Snack dör de Stadt – Stadtrundgänge durch Hamburg und Informatives über die Hansestadt op Platt! Ob Sehenswürdigkeiten, Geschichte, Mundart in der Hamburger Alltagssprache, Geschichten und Anekdoten, typisch hamburgische Begriffe: Hier versammeln sich lesenswerte Tipps und Infos auf Plattdeutsch.

Mit "fix mol 'n poor tallen" erfährt der sprachkundige Leser zuerst das Wesentliche zur Stadt in Zahlen. "De erste Törn" führt anschließend dorch de Innenstadt vom Domplatz över den Alsterpavillon, dat Ohnsorg-Theoter, de Börs bet zur Diekstroot.

Mit "de twete Törn" ward dat Elbufer vun de Lannungsbrücken över de Seefohrtschool und de ole Elvtunnel bet zur Spiekerstadt ergründet.

Im Kapitel "Över de Sprook" erfährt der Leser etwas über "De Anfang: Twüschen Hochdüütsch und Latienisch", De Hoge Tiet des Plat und des Missingsch. Außerdem gibt es ein kleines Glossar von Angströhr bis Zitronenjette. Zu guter Letzt kann der interessierte Leser noch erfahren, wo man in Hamburg Platt snacken kann.

Hamburg op Platt – direkt bei Amazon bestellen
von Thorsten Börnsen, Boyens Verlag 2008, 215 Seiten, Preis 12,- Euro