Ein Konfuzius-Institut zur Förderung des Kulturaustausches und der chinesischen Sprache, als chinesisches Pendant eines Goethe-Instituts, ist im Aufbau. Kooperationspartner für die Universität Hamburg ist dabei die renommierte Fudan-Universität in Shanghai, zu der bereits auf anderen Gebieten intensive Wissenschaftskontakte bestehen.

Das Konfuzius-Institut wird u. a. Chinesischkurse und Kurse über die chinesische Kultur für die allgemeine Öffentlichkeit, für Schüler sowie für Studierende anbieten. Auch Fachsprachenunterricht, Weiterbildung für Chinesischlehrer und die Organisation und Abnahme von Chinesisch-Sprachtests sollen angeboten werden. Weitere Ziele der Partnerschaft sind der Austausch von Wissenschaftlern und die Weiterentwicklung der Städtepartnerschaft zwischen Hamburg und Shanghai.