Das Atlantic Atrium im Hotel Atlantic Kempinski

Mediterranes Ambiente mitten in Hamburg. Wenn die Sonne am blauen Himmel über der Hansestadt lacht, ist das säulengerahmte Atlantic-Atrium mit Sicherheit einer der schönsten Orte, um den Sommer in mediterranem Ambiente zu genießen. Rund um den Springbrunnen werden leichte Speisen, Snacks, Drinks und Erfrischungen aller Art angeboten.

 

An der Alster 72-79, 20099 Hamburg

Telefon 0 40/2 88 80

Tischreservierung online

Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten Hamburg

Die Jahreszeiten Terrasse an der Binnenalster bietet Platz für 80 Gäste. Heizpilze sorgen auch bei kälteren Temperaturen für wohlige Wärme und für ein lauschiges Plätzchen, an dem Sie erstklassige Speisen und hervorragenden Service genießen können. Die Speisekarte verwöhnt Sie mit kleinen Snacks und ausgewählten Gerichten, die die gastronomische Vielfalt des Hotels widerspiegeln. Auch die Getränkekarte verspricht Abkühlung bei heißen Temperaturen oder Sie erwärmen sich bei Hamburger Schmuddelwetter mit heißen Getränken. Es werden keine Tischreservierungen für die Terrasse angenommen.

 

Neuer Jungfernstieg 9-14, 20354 Hamburg

Telefon 0 40/3 49 40

Piazza am Brunnen

Im Innenhof des Hamburger Rathauses bietet die Piazza des Restaurants "Parlament" in einer Oase der Ruhe gepflegte Gastlichkeit unter freiem Himmel. Direkt am Hygieia-Brunnen gelegen, kommt italienisches Flair auf. 150 Sitzplätze auf bequemen Korbsesseln laden zum Verweilen und Genießen ein. Mittags und abends werden von der Parlament-Gastronomie kleine Gerichte und Salate angeboten, nachmittags Kaffee, Kuchen und Eisspezialitäten.

 

Rathausmarkt 1, 20095 Hamburg

Telefon 0 40/70 38 33 99

Windows im InterContinental Hamburg

Fontenay 10, 20354 Hamburg

Telefon 0 40/4 14 20

Au Quai Restaurant

Am Elbberg hat sich junge Gastronomie etabliert: In designtem Ambiente lässt sich die maritim-mediterrane Küche mit Elbblick genießen. Am schönsten sitzt man auf der Terrasse unter Wärme-Strahlern.

 

Große Elbstraße 145b-d, 22767 Hamburg

Telefon 0 40/38 03 77 30

Tischreservierung online

Lindenterrasse im Hotel Louis C. Jacob

Um den Zauber dieses Ortes zu erleben, müssen Sie die Lindenterrasse, die schon von Max Liebermann gemalt wurde, einmal selbst besuchen! Ob Sie hier zum Sonnenuntergang ein Abendessen genießen oder zur Mittagssonne unter dem schattigen Blätterdach sitzen, Sie haben allemal dieselben Eindrücke: Elbe, Hafen und die Schiffe, vom Mississippi-Raddampfer bis zum Containerriesen – also das absolute Hamburg-Erlebnis. Die Elbe-Wanderer können sich von der Pâtisserie mit Törtchen und Gebäck verwöhnen lassen. Denn auch bei Kaffee und Kuchen lässt sich von der Lindenterrasse das Panorama des Elbstroms erleben.

 

Elbchaussee 401-403, 22609 Hamburg

Telefon 0 40/82 25 50

Tischreservierung online

Ö1

Das Gastro-Tempelchen war ehemals Mautstelle, später öffentliche Toilette, bevor liebevoll der Dachstuhl renoviert wurde und nun als Bistro mit leckeren, preiswerten Speisen dient. Den fehlenden Elbblick wiegen die himmlischen Gerichte sowie Gebäck und Pralinés wieder auf. Auch eine Anmietung ist möglich. 20 Sitzplätze, im verglasten Anbau weitere zehn, auf der Terrasse ist Platz für 70 Gäste. Der neue Wintergarten bietet nochmals 15 weitere gemütliche Sitzplätze in den Wintermonaten.

 

Hohenzollernring 1, 22763 Hamburg

Telefon 0 40/88 30 700 10

Süllberg Bistro & Terrassen

Rund 450 Gäste finden in der großzügigen Terrassenlandschaft mit traumhaften Elbblick Platz. Im Sommer spenden die alten Eichen und Linden angenehmen Schatten. Zwei klassische englische Pavillons sind als Servicestationen für den Biergarten eingerichtet, hier kann sich der Gast schnell und einfach frisch zubereitete Speisen und erfrischende Getränke kaufen: Weißbier oder Radler, Hähnchen vom Grill, Wurstsalat, Brezeln, Kartoffelsalat mit Steak oder auch süße Köstlichkeiten und Kuchen. Im Bedienbereich auf den Terrassen wird jeder Gast, der qualitativ hochwertig, aber unkompliziert essen möchte, verwöhnt.

 

Süllbergsterrasse 12, 22587 Hamburg

Telefon 0 40/86 62 52-0

Tischreservierung online

Zum alten Lotsenhaus

Övelgönne 13, 22605 Hamburg

Telefon 0 40/8 80 01-96

Biergarten Zum Anleger

Der Biergarten ist sehr idyllisch, direkt am Wasser gelegen und eine wahre Oase in der Großstadt Hamburg. Eine Tasse Kaffe oder ein leckeres Steak vom Grill gibt es rund um die Uhr, alles ist hausgemacht, und zum Mittagstisch wird man für wenig Geld gründlich satt, z. B. von Kartoffelsalat mit gegrillter Bratwurst. Es werden Tretboote und Kanus vermietet, Barkassenfahrten und Kanalfahrten angeboten, auch romantische Abendfahrten mit Live-Musik an Board.

 

Vogelhüttendeich 123, 21107 Hamburg

Telefon 0 40/86 68 77 81

Café SternChance

Ein Besuch im ehemaligen Norwegenheim am Sternschanzenpark ist wie ein Ausflug ins Grüne. Eine Oase inmitten der Großstadt zwischen Messegelände und Universität. Das parkähnliche Außengelände sowie die Gartenterrasse bieten das perfekte Freizeitgefühl für Groß und Klein. Zu dem Garten gehören ein großer Spielbereich für Kinder und eine Außenbühne, auf der an Wochenenden gelegentlich Live-Konzerte stattfinden.

 

Schröderstiftstraße 7, 20146 Hamburg

Telefon 0 40/4 30 11 68

Come Prima

Beliebter Italiener an der Grenze zu Eppendorf. Aus der mehrmals wöchentlich wechselnden Tageskarte kann natürlich auch auf der Terrasse mit rund 50 Plätzen bestellt werden. Innen wie außen schön, verwinkelt und romantisch.

 

Eppendorfer Weg 210, 20251 Hamburg

Telefon 0 40/4 20 25 99

Heinsens Ellerbek

Aus der Hamburger City brauchen Autofahrer nur 20 Minuten, um im großzügigen Garten des Restaurants aufs Feinste beköstigt zu werden. Das Haus an der Hauptstraße 1 zählt zu den Kulturdenkmälern der Gemeinde Ellerbek und bietet internationale Küche.

 

Hauptstraße 1, 25474 Ellerbek

Telefon 0 41 01/3 77 70

Landhaus Flottbek

Gute Produkte aus der nächsten Umgebung und artgerechter Tierhaltung sind die Grundlage der natürlichen und raffinierten Küche, die im wunderschönen Garten serviert wird. Der idyllische Bauerngarten sowie die Terrassen bietet individuelle Möglichkeiten für rauschende Feste jeder Art.

 

Baron-Voght-Straße 179, 22607 Hamburg

Telefon 0 40/82 27 41-0

Lehmitz Weinstuben

Unter 40 Jahre alten Weinreben, kann man den Alltag leicht vergessen. Toskana-Feeling und Lebensfreude garantiert! Auf der Tageskarte finden Sie wechselnde, mediterrane und heimische Gerichte, passend zu den Weinen aus aller Welt. Und wie es sich für eine Weinstube gehört, serviert man den Gästen auch die beliebten Schmankerl'n zum Wein.

 

Faberstraße 21, 20257 Hamburg

Telefon 0 40/8 50 26 68

Rach & Ritchy – Das Grillhaus

Im ehemaligem Kleinen Roten bieten nun Ritchy Mayer und Maike Urban Grillgerichte vom Feinsten. Zusammen mit Christian Rach haben die beiden ein neues buntes Haus mit schönem Garten errichtet, das fröhlich und leger ist. Freundlicher, unprätentiöser Service, bestes Fleisch, Fisch und Gemüse aus einem bis zu 800 °C heißen amerikanischen Ofen sind die Zutaten für dieses neue Restaurantkonzept.

Holstenkamp 71, 22525 Hamburg

Telefon 0 40/89 72 61 70

Witthüs im Hirschpark

Im schönen Hirschpark gelegen, sind Café und Restaurant ein beliebtes Ausflugsziel für eine Rast bei Kaffee, Tee und hausgebackenem Kuchen oder appetitlich zubereiteten Gerichten bei klassischer Musik und Kerzenschein.

 

Elbchaussee 499a, 22587 Hamburg

Telefon 0 40/86 01 73